¿Cuál fue el primer idioma
que la humanidad habló?. No lo sabemos, y no lo sabemos por la naturaleza misma
del lenguaje humano. Los idiomas son como los seres vivos: surgen y evolucionan
bajo leyes caprichosas, que no siguen una línea temporal única. ¿Cómo se
implantan?, ¿cómo los adopta una población entera? ¿Cómo se vuelven elemento de
intercambio? No lo sabemos.
El camino que lleva a la
primera palabra que un ser humano pronunció está cubierto por la neblina del
tiempo y del caos, y es improbable que sepamos en qué lengua se pronunció. Y es
mucho menos probable que descubramos qué características tenía ese primer
lenguaje humano ¿O no?
CREAN
SOFTWARE PARA RECONSTRUIR LA LENGUA PRIMIGENIA.
Un grupo de científicos
estadounidenses y canadienses clama haber desarrollado un software que podrá
reconstruir las primeras lenguas de la raza humana con un alto grado de
precisión. Sí, según estos lingüistas, estamos por escuchar cómo hablaban las
primeras personas hace más de 20.000 años, en un tiempo anterior a la
escritura.
El equipo dirigido por
Alexandre Bouchard-Côté de la Universidad de British Columbia ha desarrollado
un programa que usa algoritmos para comparar los sonidos comunes en todas las
lenguas (los llamados cognados); por ejemplo, “teo”, que en gran número de
idiomas significa “Dios”. Este sería un estudio equivalente al de leer el ADN
del lenguaje.
El resultado: se podrá
saber cuáles son las lenguas más parecidas entre sí y cuáles son los cognados
más recurrentes. Sabremos, al término de esta investigación, qué sonidos son
los más habituales, y por ende los que probablemente sean los más antiguos que
provienen de un árbol lingüístico primigenio.
Los sonidos de la primera
lengua
El equipo de Bouchard-Côté
va a reunir estos sonidos y cree que será posible reconstruir las palabras que
integraban los primeros idiomas. Los lingüistas especulan que podrán conocer
con certeza los lenguajes que condujeron a los nuestros: el Proto-Indo-Europeo,
el Proto-Afroasiático y el Proto-Austronesio.
Con base en el uso de su
programa, los investigadores consideran que van a desentrañar las raíces de al
menos 600 proto-lenguajes.
Revivir lenguas muertas.
Los responsables del
proyecto describen así su prodigiosa herramienta:
“Hemos desarrollado un
sistema automatizado capaz de una reconstrucción de proto-lenguajes a gran
escala, incluyendo paquete de cognados y la evolución de los sonidos. Es un
sistema que rebasa la capacidad de análisis de cualquier sistema anterior, y
requerirá de las habilidades de numerosos lingüistas. Es un sistema que no se
limita en su uso, y puede ser utilizado para responder un amplio rango de
preguntas sobre el origen de las lenguas.”
Este programa permitirá
reconstruir idiomas que no se han hablado desde hace miles de años.
Fuente/
Ojo Científico