El español como una «lengua
prestada» por los conquistadores españoles se ha convertido en la «lengua
nacional» de México, lo que ha relegado a dialectos como el náhuatl o el maya
que están condenados a desaparecer en el largo plazo, afirmó José Miguel
Rodríguez Reyes, Profesor e Investigador de la Universidad de Colima.
«México no tiene
oficialmente una lengua, se le denomina al castellano o español la lengua
nacional porque así lo refieren documentos oficiales; eso tiene bastantes
implicaciones: el estatus que tiene la lengua nacional implica por un lado una
segregación de las lenguas indígenas y de facto las condena a permanecer al
margen».
Durante su ponencia La
«lengua nacional» en México ¿Por qué no aceptamos otras lenguas?, que impartió
en el inicio del Quinto Simposio sobre Política del Lenguaje que se lleva a
cabo en el Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades (ICSyH) de la BUAP,
Rodríguez Reyes lamentó que se sigan considerando a las lenguas indígenas «como
algo despreciable a pesar de existe una retórica de que las debemos rescatar».
Señaló que incluso las
lenguas extranjeras están relegadas, ya que no se permite la transmisión de
programas en idioma inglés en la televisión abierta como sí sucede en Estado
Unidos, a pesar de que México forma parte del Tratado de Libre Comercio, además
de que mientras en otras latitudes el mercado laboral obliga a los ciudadanos a
aprender y hablar una segunda lengua, no sucede lo mismo en el país.
Por ello, el también
candidato a Doctor en Educación por la Universidad de Cambridge, en el Reino
Unido, aseguró que los discursos sobre la preservación de lenguas indígenas y
el impulso a la enseñanza de las lenguas extranjeras para el desarrollo son «sólo
retórica, porque la política del Estado mexicano sigue siendo consistente en
una defensa a ultranza de la lengua nacional».
Intitulado «Complejidad y
planificación lingüística: derechos de comunidades minorizadas», el Quinto
Simposio sobre Política del Lenguaje fue inaugurado por el Director del ICSyH,
Francisco Vélez Pliego, quien subrayó la importancia de realizar este tipo de
encuentros en torno a la diversidad lingüística.
El Instituto de Ciencias
Sociales y Humanidades de la BUAP, añadió, es un espacio diverso, plural y
multidisciplinario comprometido con auspiciar, promover y viabilizar
iniciativas como este Simposio, al que convocan la Facultad de Filosofía y
Letras y el ICSyH, en coordinación con la Universidad Nacional Autónoma de
México.
